Webling liest Mitgliederdaten aus Excel- und CSV-Dateien. Die meisten Dateien klappen auf Anhieb. Exportiert ein anderes Programm die Daten ungewöhnlich, helfen dir die Tipps in diesem Artikel. Vieles erkennst du schon in der Vorschau des Imports, bevor ein einziges Mitglied angelegt ist.
So läuft der Import ab
Klicke unter «Mitglieder» links auf «Mitglieder importieren» (1) und dann auf «Mitglieder importieren» (2). Willst du Daten bestehender Mitglieder ändern statt neue anzulegen, wählst du «bestehende Daten aktualisieren» (3).
Der Import führt dich in fünf Schritten durch: Datei hochladen, Dateivorschau, Zuordnung kontrollieren, Spalten zuordnen und Importieren. Erst der letzte Klick legt die Mitglieder an. Bis dahin kannst du jederzeit mit «Schliessen» abbrechen.
Dateivorschau prüfen
Nach dem Hochladen zeigt Webling eine Vorschau. Prüfe dort drei Dinge:
- Titelzeile (1): «Erste Zeile enthält Titel» ist angehakt, wenn die erste Zeile die Spaltentitel enthält. Webling importiert diese Zeile dann nicht als Mitglied.
- Mitgliedergruppe (2): In diese Gruppe legt Webling die neuen Mitglieder.
- Vorschau (3): Stimmen die Spalten? Erscheinen Umlaute wie «ü» und «é» richtig? Stimmt die Anzahl Mitglieder im Titel der Vorschau?
Sieht etwas falsch aus, korrigierst du die Datei und lädst sie mit «Neue Datei» erneut hoch.
Spalten zuordnen und Hinweise lesen
Im Schritt «Spalten zuordnen» legst du für jede Spalte deiner Datei fest, in welches Datenfeld Webling sie schreibt (1). Spalten, die du nicht brauchst, setzt du auf «-- Nicht importieren --».
Erkennt Webling einen Wert nicht, steht rechts daneben ein roter Hinweis:
- Ungültige Daten (2): Ein Datum hat ein Format, das Webling nicht lesen kann. Im Beispiel steht «12/31/1990» im amerikanischen Format. Korrigiere solche Werte in der Datei, siehe Datumsformat.
- Fehlende Auswahlwerte (3): Ein Wert passt zu keiner Option des Auswahlfelds, im Beispiel «Aktiv» beim Status. Mit «Auswahlwerte hinzufügen» ergänzt du die fehlende Option im Datenfeld. Ist der Wert ein Tippfehler, korrigierst du ihn besser in der Datei.
Erst wenn alle Hinweise erledigt sind, klickst du auf «… Mitglieder importieren» (4).
Die Datei vorbereiten
Das Bild zeigt links eine Datei, wie sie manche Programme exportieren, und rechts dieselbe Datei so, wie Webling sie am besten liest. Die Zahlen gehören zu den folgenden Abschnitten.
Titel- und Leerzeilen
Steht über den Spaltentiteln ein Listentitel oder eine leere Zeile (1), überspringt Webling diese Zeilen in den meisten Fällen selbst. Sicherer ist es, sie vor dem Import zu löschen, damit die Spaltentitel in der ersten Zeile stehen (4).
Manche Programme schreiben unsichtbare Zeichen in scheinbar leere Zeilen und Spalten. Webling erkennt die meisten davon. Erscheinen in der Vorschau trotzdem leere Mitglieder, markierst du in Excel alle Zeilen unterhalb der Daten und alle Spalten rechts davon und löschst sie mit einem Rechtsklick auf «Zellen löschen».
Datumsformat
Webling liest ein Datum in diesen Formaten:
- TT.MM.JJJJ, zum Beispiel 31.12.1990
- JJJJ-MM-TT, zum Beispiel 1990-12-31
Ein amerikanisches Datum wie «12/31/1990» (2) meldet Webling als ungültig. Ein zweistelliges Jahr wie «14.05.01» meldet Webling dagegen nicht. Ob damit 1901 oder 2001 gemeint ist, kann der Import nicht wissen. Stell darum in Excel vierstellige Jahre ein (5): Markiere die Spalte, wähle «Zellen formatieren» > «Datum» und ein Format mit vierstelligem Jahr.
Mehrere Werte in einem Feld
Willst du in ein Feld mit Mehrfachauswahl mehrere Werte importieren, trennst du sie mit einem Komma (6), zum Beispiel «Vorstand,Kassier». Ein Strichpunkt (3) trennt die Werte nicht. Jeder Wert muss als Option im Datenfeld vorhanden sein, sonst meldet Webling ihn als fehlenden Auswahlwert.
Formeln in Werte umwandeln
Enthält deine Datei Formeln, importiert Webling unter Umständen die Formel statt des Resultats. Wandle die Formeln vorher in feste Werte um:
- Markiere in Excel alle Zellen und kopiere sie.
- Öffne eine neue, leere Arbeitsmappe.
- Klicke mit der rechten Maustaste in die Zelle A1 und wähle unter «Einfügeoptionen» die Option «Werte».
- Speichere die neue Datei und importiere sie.
Formatierungen entfernen
In seltenen Fällen stören Formatierungen wie Farben, verbundene Zellen oder Rahmen den Import. Webling liest am liebsten schlichte Tabellen. Markiere in Excel alle Zellen mit einem Klick auf das Feld oben links in der Tabelle und wähle auf der Registerkarte «Start» unter «Löschen» die Option «Formate löschen».
Webling liest nur das erste Tabellenblatt. Stehen deine Mitglieder auf einem anderen Blatt, verschiebst du dieses an die erste Stelle.
Umlaute in CSV-Dateien
Eine CSV-Datei ist reiner Text ohne Angabe, mit welchem Zeichensatz sie gespeichert wurde. Rät der Import falsch, erscheinen Umlaute in der Vorschau als seltsame Zeichen, aus «Zürich» wird zum Beispiel «Zürich».
Wandle die CSV-Datei in diesem Fall in eine Excel-Datei um:
- Öffne die CSV-Datei in Excel oder im kostenlosen LibreOffice. LibreOffice fragt beim Öffnen nach dem Zeichensatz. Wähle den, bei dem die Umlaute in der Vorschau richtig erscheinen, meist «Unicode (UTF-8)» oder «Westeuropa (Windows-1252)».
- Speichere die Datei mit «Speichern unter» im Format «Excel-Arbeitsmappe (.xlsx)».
- Importiere die neue Excel-Datei.