Die Benutzerverwaltung findest du Tab "Administration". Dieser ist nur für Administratoren sichtbar. Das eigene Passwort ändern geht ohne Zugriff auf diese Administration. (Siehe weiter unten)
Um einen Benutzer als Administrator zu bearbeiten, klicke auf das Icon links neben dem Namen (+) oder markiere den Benutzer in der List und klick auf den Knopf bearbeiten. (2)

Wenn du das Passwortfeld leer lässt, wird das Passwort nicht geändert.
Eigenes Passwort oder E-Mail ändern

Sein eigenes Passwort oder E-Mail kann man über das Symbol in der oberen Rechten Ecke ändern. Klicke dazu im aufklappenden Menü auf "Passwort ändern".